Au Pair 的中文翻譯 參考維基百科 應該是互惠生
這個名詞 凡是來德國上語言課的人都會聽過
小口米的表妹 大三升大四暑假 跑來德國 到VH 上初級德語課
班上有 各國小朋友
裡面就有不少是Au Pair
有從冰島來 德國一個月的學生
有從義大利來德國渡暑假 學生
小口米自己的經驗
也遇到過 東歐 南美 中國來的 Au Pair
Au Pair到底是甚麼呢?
簡單的來說就是 小保母兼小女僕
在德國 凡是家裡有小孩 也使用德語為家裡語言的家庭
可以從國外找Au Pair來家裡照顧小朋友
Au Pair的工作 主要補助媽媽照顧小朋友 跟幫媽媽做些小家事
大家可以想像 自己的家裡 有個10歲以下的小孩 甚至 幼稚園的年紀
媽媽一個人忙不過來 自己會幫助媽媽照顧弟弟妹妹 或是幫助媽媽做點小家事
Au Pair 就是做一個大姊姊 大哥哥的工作
所以媽媽跟爸爸也要出錢讓大姊姊跟大哥哥去念德語課
出去度假 也要帶家裡的成員 大姊姊大哥哥一起去
還要給大姊姊大哥哥一個獨立房間居住 跟供吃飯
小口米非常鼓勵 18歲-25歲中間的你 利用暑假
到歐洲或是美國澳洲 去嘗試一下這樣的生活
當暑假到了 看到有好野人爸爸的同學 去周遊列國時
很羨慕 但是看到一二十萬的開銷
想到自己的爸爸媽媽只是一個普通的上班族
當然不好意思開口 說要出國玩
但是 當Au Pair 只要花交通費 機票+平常交通費
約5萬-8萬中間
平民的你也可以大開眼界的
在歐洲 很多人高中畢業後
申請到大學
卻不會先去上課
有的學生 花一年到澳洲打工體驗人生
有的學生 花一年到 國外 當Au Pair 學語言
所以小口米非常的鼓勵 剛考上大學的人
開口跟自己的爸媽說 你要到國外一年
去打工 怕你的爸媽不贊同 太危險
當Au Pair 你只要找到 未來要住一年的家庭
就可以買機票飛過去 雖然工資微薄
但是不用自己租房子 不用自己打理三餐
還有人幫你付語言學校的費用
等與你的最大支出就是那張機票喔
這筆去澳洲打工還穩定
而且住在當地家庭一邊學語言
回家就可以應用
進步會非常的快喔
小口米的Au Pair 同學 都是德文聽說能力超越同班的水準的
Au Pair的好處真的非常多 不過就是工資微薄 還有固定同一個地方
但是對於想要一年內流利一個外語 Au Pair 真的是最好的選擇喔
下面圖片取自 網路上language4you.com 這網站 因為這圖片小口米覺得
可以代表 Au Pair的意涵